Taille du texte : a- A+

Santé publique

Monoxyde de carbone

POPULATION

Qu'est-ce que le monoxyde de carbone?
Quels sont les symptômes d'une intoxication?
Qui sont les personnes à risque?
Comment peut-on prévenir une intoxication?
Où peut-on se procurer un avertisseur de monoxyde de carbone?
Que devons-nous faire en cas d'exposition au monoxyde de carbone?
Vous voulez en savoir plus?

Qu’est-ce que le monoxyde de carbone?
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore et sans saveur, donc impossible de le détecter par les sens. Il est le résultat d’une combustion incomplète. Tous les combustibles peuvent être impliqués dans la production de CO : propane, huile à chauffage, gaz naturel, kérosène, gazoline, bois, charbon, etc. Une intoxication au monoxyde de carbone peut entraîner de graves complications et même la mort. La concentration du CO, la durée de l’exposition, l’état de santé et la sensibilité de la personne sont tous des facteurs pouvant influencer la gravité de l’intoxication.

L’avertisseur de CO est le seul moyen existant pour détecter la présence du monoxyde de carbone. Il demeure le meilleur moyen de prévention à une intoxication au CO.

Quels sont les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone?
Une intoxication légère peut entraîner des symptômes pouvant ressembler à ceux de la grippe ou d’une gastro-entérite : nausées, mal de tête et fatigue.

Une intoxication moyenne peut se manifester par un mal de tête persistant, des nausées, des vertiges ou des étourdissements, de la somnolence, des vomissements, un pouls rapide et une baisse des réflexes et du jugement.

Une intoxication sévère peut conduire rapidement à de la faiblesse, une perte de connaissance, des convulsions et éventuellement au coma et à la mort, et ce, en quelques minutes seulement.

Tableau des symptômes d’intoxication au monoxyde de carbone selon les concentrations

Concentration		Symptômes
%	ppm	Symptômes
0,0035	35	Aucun effet à l'intérieur de 8 heures
0,02	200	Léger mal de tête après une période de 2 ou 3 heures
0,04	400	Mal de tête et nausées après une période de 1 à 2 heures
0,08	800	Mal de tête, nausées et étourdissements après 45 minutes; somnolence après 2 heures
0,10	1 000	Perte de conscience après 1 heure
0,16	1 600	Mal de tête, nausées et étourdissements après 20 minutes; perte de conscience après 30 minutes
0,32	3 200	Mal de tête, nausées et étourdissements après 5 à 10 minutes; perte de conscience après 30 minutes
1,28	12 800	Effets physiologiques instantanés ; perte de conscience et risque de mort après 1 à 3 minutes

Qui sont les personnes à risque d’intoxication?
Toute personne ayant une source de combustion dans son environnement telle qu’un poêle à bois ou une fournaise au gaz ou encore un appareil de combustion comme une tondeuse ou une souffleuse est à risque de subir les conséquences d’une intoxication.

Par contre, les jeunes enfants (0-4 ans), les femmes enceintes, les personnes âgées ainsi que les personnes souffrant de problèmes pulmonaires, respiratoires ou cardiaques sont plus vulnérables à une intoxication.

Comment prévenir une intoxication au CO?

L’avertisseur de monoxyde de carbone est le meilleur moyen pour se protéger.

•	En présence d’une source de combustion ou d’un garage attenant à votre domicile, installer un avertisseur de CO près des chambres à coucher et vérifier régulièrement l’état de la pile. Il est préférable d’installer un avertisseur à chaque étage de la maison et au sous-sol (en présence d’une source de CO) ainsi que près de la porte donnant accès au garage.
•	Éviter d’utiliser un appareil à combustion dans un espace fermé ou mal ventilé, dont une génératrice en cas de panne électrique.
•	Vérifier et procéder à l’entretien périodique des appareils impliquant une combustion, y compris le système de chauffage (incluant la cheminée et les conduits).
•	S’assurer d’une installation adéquate du système de chauffage. Faire appel à des experts en installation.
•	Laisser la fenêtre entrouverte d’une automobile stationnée si le moteur fonctionne.
•	Éviter de rouler sur une longue distance dans une voiture avec le hayon ouvert.

Votre municipalité peut posséder un règlement spécifique à l’installation des avertisseurs de monoxyde de carbone. Renseignez-vous auprès de votre municipalité.

Où peut-on se procurer un avertisseur de monoxyde de carbone?
Les quincailleries et les magasins à grandes surfaces vendent des avertisseurs de monoxyde de carbone prévus pour une utilisation résidentielle. Les prix varient en raison des caractéristiques du modèle et se situent entre 25 $ et 70 $.

Comment choisir son avertisseur?
Lors de l’achat, assurez-vous qu’il présente les caractéristiques suivantes :

•	Un des trois logos de certification suivants : - Association canadienne de normalisation (CSA) avec mention CSA 6.19-01; - CSA montrant que l’avertisseur répond aux exigences de sécurité électrique (choc et incendie); - Laboratoires des assureurs du Canada (ULC), avec la mention UL2034 pour des avertisseurs de marques américaines.
•	Une pile qui assure le fonctionnement de l’avertisseur en cas de panne électrique;
•	Un avertisseur de pile faible;
•	Un signal lumineux qui indique le bon fonctionnement de l’avertisseur;
•	Un signal d’alarme lumineux et un signal d’alarme sonore si l’appareil détecte des quantités importantes de monoxyde de carbone;
•	Un bouton test pour vérifier le bon fonctionnement de l’appareil;
•	Un afficheur numérique de concentration de monoxyde de carbone, si votre résidence a une source permanente de monoxyde de carbone (ex. : appareil de chauffage à combustible).

Quoi faire en cas d’exposition au CO?

•	Au moindre doute de la présence de CO, évacuer immédiatement les lieux.
•	Faire appel au service d’urgence 911 de votre localité.
•	S’il y a eu exposition au CO, consulter immédiatement un médecin.

Réintégrer les lieux seulement après l’avis d’un expert (pompiers, spécialistes en chauffage).

Centre antipoison du Québec : 1 800 463-5060 (service téléphonique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)

Des exemples de sources d’émission de monoxyde de carbone ainsi que les cas d’intoxication reliés

Tous les systèmes de chauffage peuvent émettre du monoxyde de carbone. Afin d’éviter cette situation, il est nécessaire de procéder à une installation adéquate par un spécialiste et d’assurer un entretien annuel. Une panne prolongée d’électricité en saison hivernale constitue une situation particulièrement à risque.
Lorsqu’un véhicule est en marche dans un endroit clos ou mal ventilé, par exemple un garage ou un abri temporaire, une concentration de CO peut s’accumuler de façon importante. Il est recommandé de démarrer son véhicule à l’extérieur ou d’assurer une ventilation mécanique des lieux.
Tous les outils et appareils à combustion peuvent produire du CO, par exemple : réfrigérateur au propane, barbecue, souffleuse, tondeuse, scie mécanique, pompe, génératrice et chauffe-eau à l'huile et au gaz. Il est donc très important de les ajuster et de les entretenir adéquatement.
Des émissions de monoxyde de carbone peuvent survenir dans des endroits fermés ou insuffisamment ventilés. Par exemple, lorsque se tiennent des activités récréatives (compétition de motocross, motoneiges, karting) ou sportives (hockey).
La production d’explosifs tel que le dynamitage lors de travaux en milieu habité combiné à l’action des vents dominants est une situation pouvant mener à des risques d’intoxication au monoxyde de carbone.
Les fumeurs sont plus à risque à des intoxications au monoxyde de carbone en raison de la fumée concentrée en monoxyde de carbone qu’ils inhalent. Toutefois, exposés à la fumée secondaire de cigarette dans un endroit clos ou mal ventilé, les personnes non-fumeurs sont aussi sujet aux intoxications au CO.

Pour en savoir plus

Pour obtenir de plus amples renseignements particuliers sur des questions touchant à la santé, contactez le service Info-Santé 811.

Liens utiles

Ministère de la Santé et des service Sociaux
http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php?monoxyde_de_carbone

Dépliant Le monoxyde de carbone tue! Protégez-vous
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-203-01F.pdf

Dépliant Vacanciers soyez vigilant! - Le monoxyde de carbone est un gaz toxique
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-203-02F.pdf

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
Le monoxyde de carbone
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/enlo/vosavoma/quaiin/quaiin_002.cfm

Régie du bâtiment du Québec
Le monoxyde de carbone est un gaz invisible et sournois
http://www.rbq.gouv.qc.ca/penser-securite/le-monoxyde-de-carbone-est-un-gaz-invisible-et-sournois.html

Dernière modification le 19 mars 2013 à 09:27