Santé publique
Monoxyde de carbone
Description du problème
Principales sources d’émission de monoxyde de carbone ainsi que les cas et circonstances d’intoxication reliés
Une intoxication sévère peut conduire rapidement à de la faiblesse, une perte de connaissance, des convulsions et éventuellement au coma et à la mort, et ce, en quelques minutes seulement.
CLIQUER ICI POUR OUVRIR LE TABLEAU DES SYMPTÔMES D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE POUR DIFFÉRENTES CONCENTRATIONS
Les groupes et personnes à risque
Quoi faire ?
Pour prévenir l’intoxication au CO
Pour en savoir plus
Pour obtenir de plus amples renseignements particuliers sur des questions touchant à la santé contactez le service Info-Santé 8-1-1.
Liens utiles
L’Institut national de santé publique du Québec
Exposition environnementale et intoxication au monoxyde de carbone
http://www.inspq.qc.ca/pdf/bulletins/toxicologie/InformationToxicologique_17_3.pdf
L’Institut national de santé publique du Québec
Dépliant : Le monoxyde de carbone tue
Y en a-t-il chez vous ?
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text32.asp?E=p
Pour les utilisateurs d'aréna
Dépliant - La qualité de l'air, c'est notre affaire
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text1.asp
Guide sur la qualité de l’air dans les arénas
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text31.asp?E=p
Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS)
Pour les vacanciers
Dépliant « Vacanciers soyez vigilant ! - Le monoxyde de carbone est un gaz toxique »
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-203-02F.pdf
La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
Le monoxyde de carbone
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/enlo/vosavoma/quaiin/quaiin_002.cfm
Les gaz de combustion dans votre maison
Description du problème
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore et sans saveur, donc impossible de détecter par les sens. Il est le résultat d’une combustion incomplète d’un combustible (propane, huile à chauffage, gaz naturel, kérosène, gazoline, bois, charbon, etc.). Une exposition à des concentrations suffisamment élevées pendant une période suffisamment longue peut causer une intoxication grave et même la mort.
Principales sources d’émission de monoxyde de carbone ainsi que les cas et circonstances d’intoxication reliés
|
Principales sources d’émission
|
Cas et circonstances
|
| Systèmes de chauffage (à l’huile, au gaz naturel, au propane, au bois, bi-énergie) | Combustion dans un espace clos ou insuffisamment ventilé (maison, garage, chalet) Installation inadéquate ou défectuosité de système de chauffage (apport d’air insuffisant, tirage insuffisant ou inversion du tirage de la cheminée, mauvaise conception de la cheminée, blocage par des détritus, perte dans les raccords, mauvaise conception, bris dans la tuyauterie). Une panne prolongée d’électricité en saison hivernale constitue une situation particulièrement à risque |
Échappement du moteur des véhicules automobiles![]() |
Combustion dans un espace clos ou insuffisamment ventilé (maison, garage, chalet) Véhicule en marche enseveli sous la neige, dans un garage ou parking souterrain, trafic automobile |
Appareils et outils (réfrigérateur au propane, barbecue, souffleuse, tondeuse, scie mécanique, pompe, génératrice, chauffe-eau à l'huile et au gaz, etc.)![]() |
Utilisation d'un appareil à combustion défectueux, mal entretenu ou mal ajusté (une mauvaise combustion produit d'avantage de CO) |
| Aréna (surfaceuses de patinoires, courses de véhicules à moteur) | Cas associés à des activités à caractère sportif (hockey) ou récréatif (compétition de motocross, motoneiges, karting) tenues dans un endroit fermé ou insuffisamment ventilé |
| Incendies | Toute combustion incomplète d’une substance organique contenant du carbone produit du CO) |
| Explosifs (mines, dynamitages en milieu habité) | Travaux en milieu habité combiné à l’action des vents dominants |
| Fermentation | Travaux à proximité des cuves à vins, des égouts et des silos |
| Tabagisme (Taux de CO dans le sang : < 2 % chez un non-fumeur et 5-9 % chez un fumeur) |
Tabagisme actif et passif dans des espaces clos et insuffisamment ventilés |
Effets sur la santé
Risques pour la santé
Le CO pénètre dans l’organisme par la voie respiratoire. Il prend, dans le sang, la place de l’oxygène nécessaire au fonctionnement des tissus (production de carboxyhémoglobine). Les principaux systèmes atteints sont le système cardio-vasculaire et le système nerveux.
Symptômes
Une intoxication légère peut entraîner des symptômes pouvant ressembler à ceux de la grippe ou d’une gastro-entérite : nausées, mal de tête frontal et fatigue.
Risques pour la santéLe CO pénètre dans l’organisme par la voie respiratoire. Il prend, dans le sang, la place de l’oxygène nécessaire au fonctionnement des tissus (production de carboxyhémoglobine). Les principaux systèmes atteints sont le système cardio-vasculaire et le système nerveux.
Symptômes
Une intoxication légère peut entraîner des symptômes pouvant ressembler à ceux de la grippe ou d’une gastro-entérite : nausées, mal de tête frontal et fatigue.
Une intoxication moyenne peut se manifester par un mal de tête frontal persistant avec sensation de battements, des nausées, des vertiges ou des étourdissements, de la somnolence, des vomissements, un pouls rapide et une baisse des réflexes et du jugement.
Une intoxication sévère peut conduire rapidement à de la faiblesse, une perte de connaissance, des convulsions et éventuellement au coma et à la mort, et ce, en quelques minutes seulement.
CLIQUER ICI POUR OUVRIR LE TABLEAU DES SYMPTÔMES D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE POUR DIFFÉRENTES CONCENTRATIONS
Les groupes et personnes à risque
-
Les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées.
-
Les personnes souffrant de problèmes pulmonaires, respiratoires ou cardiaques.
Quoi faire ?
Pour prévenir l’intoxication au CO
-
Éviter d’utiliser un appareil à combustion dans un espace fermé ou mal ventilé.
-
Installer un détecteur de CO aux endroits stratégiques et vérifier régulièrement l’état de la pile.
-
Vérifier et procéder à l’entretien périodique des appareils impliquant une combustion, y compris le système de chauffage (incluant la cheminée et les conduits).
-
S’assurer d’une installation adéquate du système de chauffage. Faire appel à des experts en installation.
-
Laisser une fenêtre entrouverte d’une automobile stationnée dont le moteur fonctionne.
-
Éviter de rouler sur une longue distance avec une voiture avec le hayon ouvert.
-
Suivre les recommandations du Guide sur la qualité de l’air dans les arénas publié par le MSSS (responsabilité des gestionnaires municipaux).
-
Procéder à une surveillance active (mesures) du niveau de CO.
-
Ventiler les lieux lors d’événement impliquant l’utilisation de véhicules moteurs (surfaceuse, compétition de motos, etc).
-
En cas de dépassement de la norme de CO (20 ppm), suspendre immédiatement l’événement et ventiler les lieux.
-
Au moindre doute de présence de CO, évacuer immédiatement les lieux.
-
Faire appel au service d’urgence 911 de votre localité.
-
S’il y a eu exposition au CO, consulter immédiatement un médecin.
-
Éviter de réintégrer les lieux à moins d’avis d’experts (pompiers, spécialistes en chauffage).
Centre antipoison du Québec : 1-800-463-5060 (service téléphonique 7 jours sur 7, 24 heures sur 24)
Pour en savoir plus
Pour obtenir de plus amples renseignements particuliers sur des questions touchant à la santé contactez le service Info-Santé 8-1-1.
Liens utiles
L’Institut national de santé publique du Québec
Exposition environnementale et intoxication au monoxyde de carbone
http://www.inspq.qc.ca/pdf/bulletins/toxicologie/InformationToxicologique_17_3.pdf
L’Institut national de santé publique du Québec
Dépliant : Le monoxyde de carbone tue
Y en a-t-il chez vous ?
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text32.asp?E=p
Pour les utilisateurs d'aréna
Dépliant - La qualité de l'air, c'est notre affaire
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text1.asp
Guide sur la qualité de l’air dans les arénas
www.inspq.qc.ca/publications/environnement/doc/text31.asp?E=p
Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS)
Pour les vacanciers
Dépliant « Vacanciers soyez vigilant ! - Le monoxyde de carbone est un gaz toxique »
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-203-02F.pdf
La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
Le monoxyde de carbone
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/enlo/vosavoma/quaiin/quaiin_002.cfm
Les gaz de combustion dans votre maison
Régie du bâtiment du Québec
Les avertisseurs de monoxyde de carbone sont toujours recommandés
http://www.rbq.gouv.qc.ca/salle-de-presse/chroniques-de-la-rbq/citoyen/installer-un-avertisseur-de-monoxyde-de-carbone-un-choix-responsable.html
Vérification annuelle des appareils de chauffage / Un gage de confort et de sécurité
www.rbq.gouv.qc.ca/dirCorporatif/communiques/comm040108.asp
Votre sécurité et le barbecue au propane
http://www.rbq.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/pdf/Publications/francais/barbecue-propane.pdf
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité au travail (IRSST)
Le monoxyde de carbone (CO) et les chariots élévateurs au propane
www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RF-289.pdf
Les avertisseurs de monoxyde de carbone sont toujours recommandés
http://www.rbq.gouv.qc.ca/salle-de-presse/chroniques-de-la-rbq/citoyen/installer-un-avertisseur-de-monoxyde-de-carbone-un-choix-responsable.html
Vérification annuelle des appareils de chauffage / Un gage de confort et de sécurité
www.rbq.gouv.qc.ca/dirCorporatif/communiques/comm040108.asp
Votre sécurité et le barbecue au propane
http://www.rbq.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/pdf/Publications/francais/barbecue-propane.pdf
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité au travail (IRSST)
Le monoxyde de carbone (CO) et les chariots élévateurs au propane
www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RF-289.pdf
Dernière modification le 3 août 2011 à 10:52









